:::::::::::::::::::::::::::::::::
ترنيمة سبحوا لإلهنا الحي
1- سبحوا لإلهنا الحي قولوا له وعدت وقلت أنا جاي
تتركنا يا ربي بس إزاي أنا واثق إن آنت معانا
2- معانا في الضيق والآلام تمنحنا يا رب السلام
ده أنت معانا كل الأيام أنا واثق إن آنت معانا
3- معانا في أتون النيران تمنحنا يا ربي الاطمئنان
ده آنت معانا في كل آن أنا واثق إن آنت معانا
4- معانا في جب الأسود تحفظنا يا خالق الوجود
ده إيماننا إن ربنا موجود أنا واثق إن آنت معانا
ترنيمة سامحنا يا فادينا (عربى وانجلش *
1- أنت إلهنا الحي أنت قريب جاي
هاتيجي وتعزينا وتمسح الدموع
قرار
سامحنا يا فادينا باركنا يا يسوع
( عيوننا بترجاك مليانة بالدموع )2
2- تغاضي عن خطايانا عظم لطفك ويانا
( وضع يدك علينا وبارك الجموع )2
3- نوصيك بعمل يديك خدامك والسامعين
( خطاة ومؤمنين أوردهم للينبوع )2
4- ولا حاجة نستاهلها من اللي انت بتقدمها
( دي محبتك غمرتنا نسجد لك بخشوع )2
5- علي القلوب بتقرع وطوبي للي يسمع
(ويتوب توبة من قلبه توبة من غير رجوع)2
الترنيمة بتنسيق مختلف
سامحنا يا فادينا باركنا يا يسوع
عيوننا بتترجاك مليانة بالدموع
القرار
أنت إلهنا الحي آنت اللي قريب جاي
حاتيجي و تعزينا و تمسح الدموع
دايما نتعدي عليك و العالم يغرينا
قوينا قوينا من فضلك يا يسوع
تغاضي عن خطايانا عظم لطفك ويانا
وضع يدك علينا و بارك الجموع
نوصيك بعمل يديك خدامك و السامعين
خطاة و مؤمنين أوردهم للينبوع
و لا حاجة نستاهلها من اللي بتديها لنا
دي محبتك غمرتنا نسجد لك في خشوع
علي القلوب بتقرغ و طوبي للي يسمع
و يتوب توبة من قلبه توبة من غير رجوع
الترنيمة بتنسيق مختلف
القرار
سامحنا يا فادينا باركنا يا يسوع
عيونا بتترجاك ملينا بالدموع
1- أنت ألهنا الحي أنت اللي قريب جاى
حاتيجى و تعزينا و تمسح الدموع
2- دايما نتعدى عليك و العلم بيغرينا
قوينا – قوينا من فضلك يا يسوع
3- تغاضى عن خطايانا عظم لطفك ويانا
وضع يدك علينا وبارك الجموع
4- نوصيك بعمل أيديك خدامك و السامعين
خطاه و مؤمنين أوردهم للينبوع
5- ولا حاجة نستهلها من اللي بتديها لنا
دي محبتك غمرتنا نسجد لك في خشوع
6- على القلوب بتقرع وطوبى للي يسمع
ويتوب توبة من قلبة توبة من غير رجوع
الترنيمة بتنسيق مختلف
ق: سامحنا يا فادينا باركنا يا يسوع
عيوننا بتترجاك مليانة بالدموع
+أنت إلهنا الحي أنت اللي قريب جاى
حاتيجى وتعزينا وتمسح الدموع
+دايماً نتعدى عليك والعالم يغرينا
قوينا قوينا من فضلك يا يسوع
+تغاضى عن خطايانا عظم لطفك ويانا
وضع يدك علينا وبارك الجموع
+نوصيك بعمل ايديك خدامك والسامعين
خطاه ومؤمنين إوردهم للينبوع
+ولا حاجة نستاهلها من اللي بتديها لنا
دى محبتك غمرتنا نسجد لك في خشوع
+على القلوب بتقرع وطوبى للي يسمع
ويتوب توبة من قلبه توبة من غير رجوع
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ودى النسخة الانجلش من الموضوع
Samehna Ya Fadina سامحنا يا فادينا)
Forgive me my Redeemer
And bless me o Lord Jesus
My eyes are filled with tears
Pleading for forgiveness
You are the living God
Very soon you will come
You'll come and forgive us
And wipe away our tears
With all the world's temptations
We fall into tribulations
O strenghen us Lord Jesus
We are pleading O Lord
Lord, overlook our sins
Be gracious unto us
And place Your hands upon us
Please bless us one and all
We are Your hand's creation
Your servants and Your children
All sinners and believers
Lead us to still waters
O Lord, we are not worthy
Your gifts we're not deserving
Your love is overwhelming
In reverence we bow down
Our hearts You are seeking
And blessed is the one listening
With all his heart repenting
And with no turning back
الجمعة ديسمبر 05, 2008 9:04 am
